Dans ce deuxième épisode, Amy s’entretient avec l’artiste d’origine dominicaine D-Rayton arrivé en Suisse à l’adolescence. L’occasion d’aborder le thème du double héritage à travers le prisme de la musique. Comment être d’ici et de là-bas à la fois sans renier qui l’on est, quelle identité musicale nous correspond et surtout, comment trouver son ou ses publics…