repreZent vient d’apprendre une nouvelle qui, en outre de montrer les conséquences d’une libéralisation effrénée des systèmes de santé, fait appel à notre solidarité pour aider l’un des piliers de notre culture. En effet, dj Kool Herc vient d’être hospitalisé et le système américain est ainsi fait qu’il ne possède pas d’assurance lui permettant de couvrir ses frais médicaux. En effet, avoir été l’un des pionniers du mix et inventer le breakbeat n’a pas fait de lui un homme riche, bien au contraire.
C’est dj Premier qui le premier a relayé cette info lors de son Sirius XM show :
« (He) who we call the father of hip-hop, Kool Herc, is not doing well, »
« Since he’s very sick and has no insurance … (he) needs to pay his bills so he can get out of hospital. »
Celui que l’on appelle le père du Hiphop, Kool Herc ne va pas bien, et comme il est très malade et n’a pas d’assurance il doit payer ses factures afin de pouvoir sortir de l’hôpital.
Dj Premier continu en nous expliquant que le dj de 55 ans n’a pas non plus les moyens de se payer l’opération qui lui sauvera la vie.
« We spoke today, and he needs some help to pay his bills for the hospital because he can’t hold it down, »
« And being that he is the man who set this whole culture off, ya’ll should be wanting to do it any type of way that you can. »
On n’en apprendra pas plus sur l’état de santé exact de Kool Herc mais ce n’est pas le point de cet article, mais bien de relayer un appel à la solidarité pour sauver une de ces personnes sans qui nous ne serions pas là.
« We are a family. It ain’t about security. It ain’t about bling-bling. It ain’t about how much your gun can shoot. It ain’t about $200 sneakers. It is not about me being better than you or you being better than me. It’s about you and me, connecting as one. »
Nous sommes une famille, c’est n’est pas une histoire de sécurité, ce n’est pas une histoire de bling-bling. Ce n’est pas à propos de combien de flingues tu peux avoir, ce n’est pas à propos de baskets à $200. Ce n’est pas non plus à propos de moi qui suis meilleur que toi ou toi meilleur que moi. C’est à propos de toi et moi, connecté comme un seul.
Aux dernières nouvelles Kool Herc serait sorti de l’hôpital mais a toujours besoin de fonds pour payer son intervention.
Selon une news parue sur le site de Primo, les factures de Kool Herc ont été payées. Bonne nouvelle donc!
je peux aussi vous envoyer mes factures ?