PâTEUSE, lorsque le rap unit la Suisse. Avec pour ce 21e épisode les clips de Phuaso & Smack, Hardy Nimi et Liba feat Trippy Adi.
PâTEUSE dient dem musikalischen Austausch der zwei grössten Schweizer Sprachregionen.


Phumaso & Smack – «Hand ufs Härz»
Phumaso et Smack nous livrent avec «Hand ufs Härz» un conseiller simple pour une vie heureuse et remplie.
Les deux mcs de Winterthur viennent de publier leur album «Quintessenz» qui fait la part belle aux Sampler-Beat. Résultat, un son très agréable qui permet de faire tomber les façades afin de laisser le champ libre aux sentiments simples.

Phumaso & Smack liefern mit «Hand ufs Härz» einen lockeren Ratgeber zu einem glücklichen und erfüllten Leben. Die beiden Winterthurer, die soeben ihr Album «Quintessenz» veröffentlicht haben, appellieren über einem gemütlichen Sampler-Beat, dass man die Fassaden fallen lassen und Gefühle ehrlich zulassen sollte.


Hardy Nimi – «My Beyoncé»
Avec «My Beyoncé» Hardy Nimi nous propose une chanson plutôt légère, mais surtout remplie de Good Vibes. Les paroles sont simples, la mélodie entraînante ce qui permet à «My Beyoncé» de taper juste très rapidement. De plus, le clip tourné dans la région du lac de Lucerne nous rappelle que la région est aussi un endroit idéal pour un week-end romantique.

Hardy Nimi releast mit «My Beyoncé» einen Song, der an Leichtigkeit und Good Vibes kaum zu übertreffen ist. Die Lyrics sind simpel, die Melodie eingängig und so geht «My Beyoncé» direkt ins Gehör. Der ansprechende Clip wurde übrigens im Luzerner Seebecken gedreht – sollte jemand mit einen Ausflug in die Zentralschweiz kokettieren.


Liba feat. Trippy Adi – «Tempo»
C’est sur un son assez sombre que Liba et Trippy Adi viennent poser «Tempo». Un Street-Rap-Track qui possède tout le potentiel pour briser les frontières et conquérir le marché européen. Est-ce que les membres du PS y arriveront, l’avenir nous le dira.

Etwas düsterer geht es bei Liba und Trippy Adi zugange: Die beiden bringen eine Street-Rap-Track namens «Tempo», welcher durch seine sprachliche Komposition Potenzial für den gesamten europäischen Markt besitzt. Ob das PS-Member damit die Landesgrenzen durchbricht, wird man sehen.